Ο Σι απευθ?νεται στη συν?ντηση των ηγετ?ν για το κλ?μα και τη δ?καιη μετ?βαση, προτρ?ποντα? απ? κοινο? την προ?θηση τη? παγκ?σμια? κλιματικ?? διακυβ?ρνηση?

Ο Κιν?ζο? Πρ?εδρο? Σι Τζινπ?νγκ εκφωνε? ομιλ?α μ?σω σ?νδεση? β?ντεο στη Συν?ντηση Ηγετ?ν για το Κλ?μα και τη Δ?καιη Μετ?βαση, 23 Απριλ?ου 2025. (Φωτογραφ?α/Xinhua)

Ο Κιν?ζο? Πρ?εδρο? Σι Τζινπ?νγκ εκφ?νησε ομιλ?α μ?σω βιντεοσ?νδεση? στη Συν?ντηση Ηγετ?ν για το Κλ?μα και τη Δ?καιη Μετ?βαση την Τετ?ρτη.

Σημει?νοντα? ?τι η φετιν? χρονι? σηματοδοτε? τη 10η επ?τειο τη? Συμφων?α? του Παρισιο? και την 80η επ?τειο απ? την ?δρυση των Ηνωμ?νων Εθν?ν (ΟΗΕ), ο Σι ε?πε ?τι καθ?? οι πρωτοφανε?? παγκ?σμιε? αλλαγ?? εκτυλ?σσονται με ταχ?τερου? ρυθμο??, η ανθρωπ?τητα ?χει ?ρθει σε ?να ν?ο σταυροδρ?μι.

Αν και η επ?μονη επιδ?ωξη τη? μονομ?ρεια? και προστατευτισμο? κ?ποια? μεγ?λη? χ?ρα? ?χει επηρε?σει σοβαρ? του? διεθνε?? καν?νε? και τη διεθν? τ?ξη, η ιστορ?α, ?πω? π?ντα, θα προχωρ?σει μπροστ? μ?σα απ? ανατροπ??, ε?πε ο Σι.

?Εφ?σον ενισχ?ουμε την εμπιστοσ?νη, την αλληλεγγ?η και τη συνεργασ?α, θα ξεπερ?σουμε του? αντ?θετου? αν?μου? και θα προωθ?σουμε σταθερ? την παγκ?σμια διακυβ?ρνηση του κλ?ματο? και ?λε? τι? προοδευτικ?? προσπ?θειε? του κ?σμου?, ε?πε ο Σι.

Ο Σι συμμερ?στηκε τ?σσερα σημε?α σχετικ?.

?Πρ?τον, πρ?πει να τηρ?σουμε την πολυμ?ρεια?, ε?πε ο Σι, προσθ?τοντα? ?τι ?λε? οι χ?ρε? θα πρ?πει να διαφυλ?ξουν σθεναρ? το διεθν?? σ?στημα με επ?κεντρο τον ΟΗΕ και τη διεθν? τ?ξη που στηρ?ζεται στο διεθν?? δ?καιο και να προστατε?σουν σθεναρ? τη διεθν? εντιμ?τητα και δικαιοσ?νη.

?Ε?ναι σημαντικ? για ?λε? τι? χ?ρε? να υπερασπ?ζονται το κρ?το? δικα?ου, να τηρο?ν τι? δεσμε?σει? του?, να δ?νουν προτεραι?τητα στην πρ?σινη αν?πτυξη και στην αν?πτυξη χαμηλ?ν εκπομπ?ν ?νθρακα και να ανταποκρ?νονται απ? κοινο? στην κλιματικ? κρ?ση μ?σω πολυμερο?? διακυβ?ρνηση??, ε?πε ο Σι.

Δε?τερον, η διεθν?? συνεργασ?α πρ?πει να εμβαθ?νει, ε?πε ο Σι. ?Πρ?πει να υπερβο?με την αποξ?νωση και τη σ?γκρουση με το ?νοιγμα και τη συμπερ?ληψη, να ενισχ?σουμε την τεχνολογικ? καινοτομ?α και τον βιομηχανικ? μετασχηματισμ? μ?σω τη? συνεργασ?α? και να διευκολ?νουμε την ελε?θερη ρο? ποιοτικ?ν πρ?σινων τεχνολογι?ν και προ??ντων, ?στε να ε?ναι προσβ?σιμε?, οικονομικ?? και επωφελε?? για ?λε? τι? χ?ρε?, ιδια?τερα τι? αναπτυσσ?μενε??.

Η Κ?να θα εμβαθ?νει δυναμικ? τη συνεργασ?α Ν?του-Ν?του και θα συνεχ?σει να παρ?χει βο?θεια σε ?λλε? αναπτυσσ?μενε? χ?ρε? στο μ?γιστο των δυνατοτ?των τη?, πρ?σθεσε ο Σι.

?Τρ?τον, πρ?πει να επιταχ?νουμε τη δ?καιη μετ?βαση?, ε?πε ο Σι, προσθ?τοντα? ?τι ο πρ?σινο? μετασχηματισμ?? πρ?πει να ε?ναι ανθρωποκεντρικ?? και να επιδι?κεται με τρ?πο που προ?γει την ευημερ?α των ανθρ?πων και τη διακυβ?ρνηση του κλ?ματο? παρ?λληλα και να επιτυγχ?νει μια ισορροπ?α μεταξ? πολλαπλ?ν στ?χων, ?πω? η προστασ?α του περιβ?λλοντο?, η οικονομικ? αν?πτυξη, η δημιουργ?α θ?σεων εργασ?α? και η ανακο?φιση τη? φτ?χεια?.

?Οι ανεπτυγμ?νε? χ?ρε? ε?ναι υποχρεωμ?νε? να επεκτε?νουν τη βο?θεια και την υποστ?ριξη στι? αναπτυσσ?μενε? χ?ρε?, να βοηθ?σουν στην προ?θηση τη? παγκ?σμια? στροφ?? προ? την πρ?σινη αν?πτυξη με χαμηλ?? εκπομπ?? ?νθρακα και να συμβ?λουν στην κοιν? και μακροπρ?θεσμη ευημερ?α των ανθρ?πων ?λων των χωρ?ν?, ε?πε ο Σι.

Τ?ταρτον, οι δρ?σει? προσανατολισμ?νε? στα αποτελ?σματα πρ?πει να ενισχυθο?ν, σ?μφωνα με τον Σι.

??λα τα μ?ρη θα πρ?πει να κ?νουν ?,τι μπορο?ν για να διαμορφ?σουν και να εφαρμ?σουν το πρ?γραμμα δρ?ση? του? για εθνικ? καθορισμ?νε? συνεισφορ?? (NDCs) εν? συντον?ζουν την οικονομικ? αν?πτυξη και την ενεργειακ? μετ?βαση?, ε?πε ο Σι.

Η Κ?να θα ανακοιν?σει τα NDC του 2035 που καλ?πτουν ?λου? του? οικονομικο?? τομε?? και ?λα τα α?ρια θερμοκηπ?ου πριν απ? τη Δι?σκεψη των Ηνωμ?νων Εθν?ν για την Κλιματικ? Αλλαγ? στο Μπελ?μ τη? Βραζιλ?α?, πρ?σθεσε ο Σι.

Ο Σι τ?νισε ?τι η αρμον?α μεταξ? ανθρ?που και φ?ση? ε?ναι ?να καθοριστικ? χαρακτηριστικ? του κινεζικο? εκσυγχρονισμο? και η Κ?να ε?ναι σταθερ?? παρ?γοντα? και σημαντικ?? συνεισφ?ρων στην προ?θηση τη? παγκ?σμια? πρ?σινη? αν?πτυξη?.

?Απ? τ?τε που ανακο?νωσα του? στ?χου? τη? Κ?να? για κορ?φωση του ?νθρακα και ουδετερ?τητα ?νθρακα πριν απ? π?ντε χρ?νια, κατασκευ?σαμε το μεγαλ?τερο και ταχ?τερα αναπτυσσ?μενο σ?στημα ανανε?σιμων πηγ?ν εν?ργεια? στον κ?σμο καθ?? και τη μεγαλ?τερη και πληρ?στερη ν?α ενεργειακ? βιομηχανικ? αλυσ?δα?, ε?πε ο Σι, προσθ?τοντα? ?τι η Κ?να ηγε?ται επ?ση? στον κ?σμο στην ταχ?τητα και την κλ?μακα του ?πρασ?νου?, συνεισφ?ροντα? το ?να τ?ταρτο τη? ν?α? ?κταση? δ?σωση? στον κ?σμο που προστ?θηκε πρ?σφατα.

??πω? και να αλλ?ξει ο κ?σμο?, η Κ?να δεν θα επιβραδ?νει τι? δρ?σει? τη? για το κλ?μα, δεν θα μει?σει την υποστ?ριξ? τη? για διεθν? συνεργασ?α και δεν θα σταματ?σει τι? προσπ?θει?? τη? για να οικοδομ?σει μια κοιν?τητα με κοιν? μ?λλον για την ανθρωπ?τητα?, ε?πε ο Σι.

Η Κ?να ε?ναι πρ?θυμη να συνεργαστε? με ?λα τα μ?ρη για να τιμ?σει ειλικριν? την αρχ? των κοιν?ν αλλ? διαφοροποιημ?νων ευθυν?ν, να κ?νει ?,τι καλ?τερο, αντ?στοιχα και συλλογικ?, και να οικοδομ?σει μαζ? ?ναν καθαρ?, ?μορφο και βι?σιμο κ?σμο, πρ?σθεσε ο Σι.