Γ?φυρε? Πολιτισμο?: Απ? τα Βουλγαρικ? γραμματ?σημα στι? Κινεζικ?? εκδ?σει? τη? Κωνσταντινο?πολη?

Ο κινεζικ?? πολιτισμ??, με την πλο?σια ιστορ?α και τι? βαθι?? παραδ?σει? του, συνεχ?ζει να εμπν?ει και να κεντρ?ζει το ενδιαφ?ρον σε ?λο τον κ?σμο. Πρ?σφατα, δ?ο ξεχωριστ?? εκδηλ?σει? στη Βουλγαρ?α και την Τουρκ?α αν?δειξαν την πολιτιστικ? γ?φυρα που συνδ?ει την Κ?να με την Ευρ?πη. Η ?κδοση εν?? γραμματοσ?μου για το Κινεζικ? Ν?ο ?το? απ? τα Βουλγαρικ? Ταχυδρομε?α και η επιλογ? τη? Κ?να? ω? ?Χ?ρα? Ενδιαφ?ροντο?? στην 10η Υποτροφ?α Εκδ?σεων τη? Κωνσταντινο?πολη? (Istanbul Publishing Fellowship) καταδεικν?ουν τον αυξαν?μενο δι?λογο και την πολιτιστικ? ανταλλαγ? μεταξ? των λα?ν.

Γραμματ?σημα προ? τιμ?ν του Κινεζικο? Ν?ου ?του? απεικον?ζονται σε τελετ? παρουσ?αση? στη Σ?φια, Βουλγαρ?α, στι? 25 Φεβρουαρ?ου 2025. (Φωτογραφ?α / Xinhua)

Βουλγαρικ? γραμματ?σημο προ? τιμ?ν του Κινεζικο? Ν?ου ?του?

Στην καρδι? τη? Σ?φια?, στο Κεντρικ? Ταχυδρομε?ο, πραγματοποι?θηκε μια ιδια?τερη τελετ? για την κυκλοφορ?α εν?? ν?ου γραμματοσ?μου αφιερωμ?νου στο Κινεζικ? Ν?ο ?το?. Με αφορμ? το ?το? του Φιδιο?, το γραμματ?σημο των Βουλγαρικ?ν Ταχυδρομε?ων φ?ρει μια εντυπωσιακ? απεικ?νιση εν?? φιδιο? σε συνδυασμ? με ?ναν παραδοσιακ? κ?κκινο κιν?ζικο κ?μπο, ?λα σε ?να χρυσ? φ?ντο που αποπν?ει τ?χη και ευημερ?α.

Ο Κιν?ζο? πρ?σβη? στη Βουλγαρ?α, Ντ?ι Τσινγκλ?, επισ?μανε στη δι?ρκεια τη? εκδ?λωση? τη σημασ?α τη? συνεργασ?α? μεταξ? των δ?ο χωρ?ν, υπογραμμ?ζοντα? ?τι το γραμματ?σημο αυτ? δεν ε?ναι απλ?? ?να ταχυδρομικ? αντικε?μενο, αλλ? και ?να? πολιτιστικ?? πρεσβευτ?? που φ?ρνει πιο κοντ? του? λαο??. Παρ?λληλα, η διευθ?νουσα σ?μβουλο? των Βουλγαρικ?ν Ταχυδρομε?ων, Τσβετ?λια Στ?ιλκοβα, τ?νισε τη σημασ?α τη? φιλοτελ?α? ω? τρ?που δι?δοση? τη? γν?ση? για διαφορετικο?? πολιτισμο??.

Ο Κιν?ζο? Πρ?σβη? στη Βουλγαρ?α, Dai Qingli (αριστερ?), η Διευθ?νουσα Σ?μβουλο? των Βουλγαρικ?ν Ταχυδρομε?ων, Tzvetilia Stoilkova (κ?ντρο), και ο Πρ?εδρο? τη? ?νωση? Βο?λγαρων Φιλοτελιστ?ν και πρ?ην μ?λο? του κοινοβουλ?ου τη? χ?ρα?, Spas Panchev, συμμετ?χουν σε τελετ? παρουσ?αση? γραμματοσ?μου προ? τιμ?ν του Κινεζικο? Ν?ου ?του? στη Σ?φια, Βουλγαρ?α, στι? 25 Φεβρουαρ?ου 2025. (Φωτογραφ?α / Xinhua)

Η Κ?να στο επ?κεντρο του Istanbul Publishing Fellowship

Την ?δια στιγμ?, στην Κωνσταντινο?πολη, το 10ο Istanbul Publishing Fellowship ?φερε στο προσκ?νιο τη δυναμικ? παρουσ?α τη? Κ?να? στον εκδοτικ? κ?σμο. Ω? ?Χ?ρα Ενδιαφ?ροντο?? τη? φετιν?? διοργ?νωση?, η Κ?να παρουσ?ασε μια πλο?σια συλλογ? βιβλ?ων και εκδ?σεων που μαγν?τισαν του? επισκ?πτε?. Εκδοτικο? ο?κοι απ? ?λη την Κ?να παρουσ?ασαν ?ργα που κυμα?νονταν απ? την κλασικ? λογοτεχν?α ?ω? τι? σ?γχρονε? τ?σει?, προσφ?ροντα? μια πολ?πλευρη εικ?να τη? κινεζικ?? σκ?ψη? και δημιουργικ?τητα?.

Ιδια?τερα δημοφιλ?? ?ταν ο χ?ρο? τη? κινεζικ?? καλλιγραφ?α?, ?που επισκ?πτε? ε?χαν την ευκαιρ?α να δουν απ? κοντ? την τ?χνη τη? γραφ?? με πιν?λο και μελ?νι, μια παρ?δοση που αποτυπ?νει την αισθητικ? και τη φιλοσοφ?α του κινεζικο? πολιτισμο?. Το ενδιαφ?ρον των νε?τερων γενε?ν ?ταν ?ντονο, με πολλο?? ν?ου? αναγν?στε? να εκφρ?ζουν την επιθυμ?α του? να δουν περισσ?τερα κινεζικ? βιβλ?α μεταφρασμ?να στα τουρκικ?.

Η φετιν? διοργ?νωση προσ?λκυσε 370 εκδ?τε? απ? 75 χ?ρε?, εν? συμμετε?χαν και 120 τουρκικο? εκδοτικο? ο?κοι, ενισχ?οντα? τον δι?λογο αν?μεσα σε διαφορετικ?? κουλτο?ρε? μ?σω του βιβλ?ου.

Ε?τε μ?σω εν?? μικρο?, αλλ? συμβολικ? ισχυρο? γραμματοσ?μου, ε?τε μ?σω τη? δυναμικ?? παρουσ?α? στο εκδοτικ? στερ?ωμα, η Κ?να βρ?σκει ν?ου? τρ?που? να επικοινων?σει με τον κ?σμο. Οι εκδηλ?σει? αυτ?? δε?χνουν ?τι ο πολιτιστικ?? δι?λογο? ε?ναι ?να ισχυρ? εργαλε?ο σ?νδεση? των λα?ν, υπερβα?νοντα? σ?νορα και γεωπολιτικ?? διαφορ??. Καθ?? η παγκοσμιοπο?ηση φ?ρνει του? πολιτισμο?? πιο κοντ?, δρ?σει? ?πω? αυτ?? στη Βουλγαρ?α και την Τουρκ?α αποδεικν?ουν ?τι η ανταλλαγ? γν?σεων και αξι?ν μπορε? να δημιουργ?σει ?να πιο ανοιχτ? και αρμονικ? μ?λλον.